Couv Hasan Cemal

Arménie 1915, publications

01.01.2015 Bureau du CIREMM Publication imprimer l'article

Le centenaire du génocide arménien est l’occasion d’un grand nombre de publications, parmi lesquelles on notera la synthèse de Mikaël Nichanian, Détruire les Arméniens. Histoire d’un génocide (Presses universitaires de France, 2015). Vincent Duclert étudie l’attitude de la France, en particulier de ses intellectuels (La France face au génocide des Arméniens, Fayard, 2015) et réédite un discours de Jaurès à l’Assemblée en 1896, qui dénonce les premiers massacres (Il faut sauver les Arméniens, Mille et une nuits, 2015). Par ailleurs paraît la traduction en français du livre d’Hasan Cemal, petit-fils de l’un des organisateurs du génocide, qui raconte comment ses yeux se sont dessillés et comment il se bat aujourd’hui pour la reconnaissance des crimes de l’Etat turc (1915. Le Génocide arménien (2012), traduit du turc par Pierre Pandelé, Les Prairies ordinaires, 2015).